MÁS ALLÁ DE LA NACIÓN: LA SEXUALIDAD Y EL GÉNERO COMO EJES CENTRALES DE MIGRACIÓN. (Spanish).

Título alterno:

BEYOND THE NATION: SEXUALITY AND GENDER AS FOCAL POINTS OF MIGRATION. (English)

PARA ALÉM DA NAÇÃO: A SEXUALIDADE E O GÊNERO COMO EIXOS CENTRAIS DE MIGRAÇÃO. (Portuguese)

Idioma: Spanish

Autores: VIDAL-ORTIZ, SALVADOR1 vidalort@american.edu

Fuente: Maguaré. ene-jun2013, Vol. 27 Issue 1, p195-213. 19p.

Tipo de documento: Article

Materias:

UNITED States -- Emigration & immigration

MEXICO -- Emigration & immigration

MEN who have sex with men

CANTU, Lionel

GENDER -- Social aspects

SEXUAL orientation -- Social aspects

Resumen (inglés):

International migration is usually understood in terms of the dynamics of cultural otherness, in which the country of origin represents a certain "backwardness" in terms of the democratization of gender roles and identities and sexual orientations. The article aims at visibilizing these dynamics on the basis of the analysis of migration processes from Mexico to the United Sates of men who have sex with other men. Following the work of Lionel Cantú, who shows how a cultural difference tends to be reproduced in legal political asylum processes, the paper explores the process of construction of a totally different gender representation in each of the two countries. This argument offers an alternative view of the articulations among gender, nation, and science as focal points for the reading of that difference, in which sexuality is a fruitful field for contemporary debate. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Resumen (español):

La migración internacional se entiende, generalmente, por las dinámicas de otredad cultural, en los que el país de origen representa un "retraso" en términos de democratización de roles e identidades de género y de las orientaciones sexuales. Este artículo intenta visibilizar estas dinámicas, a partir del análisis de los procesos de migración desde México a los Estados Unidos de hombres que tienen sexo con otros hombres. Siguiendo el trabajo de Lionel Cantú, quien muestra cómo se intenta reproducir una diferencia cultural en los procesos legales de la solicitud del asilo político, se explora el proceso de construcción de una representación de género opuesta entre ambas naciones. Este argumento ofrece una visión alternativa de las articulaciones entre género, nación y ciencia como ejes de la creación de dicha diferencia, donde la sexualidad aparece como un terreno de debate contemporáneo. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract (Portuguese):

A migração internacional entende-se, geralmente, pelas dinâmicas de alteridade cultural, nas quais o país de origem representa um "atraso" em termos de democratização de papéis e identidades de gêneros e das orientaçÕes sexuais. Este artigo tenta visibilizar tais processos, para isso se centra na migração do México a Estados Unidos de homens que têm sexo com outros homens, e seguese o trabalho de Lionel Cantú, que demonstra como se tenta reproduzir uma diferença cultural em casos legais de asilo político, da qual deriva a construção de uma representação de gênero oposta entre ambas as naçÕes. Este argumento oferece uma visão alternativa de gênero, nação e ciência como eixos à leitura dessa diferença, que usa a sexualidade como terreno de debate contemporâneo. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Maguaré is the property of Universidad Nacional de Colombia, Departamento de Antropologia and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Afiliaciones del autor:

1American University Washington D. C. Estados Unidos

ISSN: 0120-3045

Número de acceso: 95852691

Enlace permanente

Base de datos: Fuente Académica Premier

Nota: Ingresar con su cuenta pasaporte y clave de la Universidad de Chile, cuando la base de datos EBSCO lo solicite.